比《寂靜的春天》早10年預言人類環境狀況

　　普里什文在中國已經有了26個單行本，但這是他第一個大型中文版文集。

　　一套五卷的《普里什文文集》使人感到大自然久違的氣息，讀者在每一個字句里都能得到“天地有大美而不言”的領悟。幾日前，長江文藝出版社《普里什文文集》出版座談會在中國社會科學院外文所舉行。

　　“普里什文文集”共分五卷，分別是《鳥兒不驚的地方》、《惡老頭的項鏈》、《大自然的日歷》、《人參》、《大地的眼睛》。據本書集譯者之一楊懷玉統計，到2002年左右，普里什文的作品至少有26種以上的單行本或作品集由中國各出版社出版，還有許多譯品散見于各種刊物。但是，目前中國讀者所見不過是普里什文作品的六分之一，而且多為短篇故事和哲理抒情散文。

　　《普里什文文集》主編、外文所研究員劉文飛介紹說，普里什文很早就被介紹到了中國，他出生于1873年，逝世于1954年，被譽為“偉大的牧神”、“完整的大藝術家”、“世界生態文學和大自然文學的先驅”。“普里什文對于自然的態度和關于自然的思考具有超前意識，其晚年的《大地的眼睛》等作品，充滿著預言家式的生態觀念和環保思想，即使是這部他死后才出版的作品，也比《寂靜的春天》早問世了10年。此外，普里什文還是一位語言藝術家和杰出的思想家。他的生物平等思想、自然與人同一的意識，無疑都為俄國宇宙哲學注入了新的內涵。”參加座談會的還有陳眾議、葉廷芳、黃梅、丁東、止庵等人，他們都對普里什文的作品給予了很高評價。