為紀(jì)念“垮掉的一代”代表作《在路上》出版50周年，英國(guó)企鵝出版社將于今年9月出版未編輯版的《在路上》，這也是小說(shuō)首次以原初的面貌完整地呈現(xiàn)在全世界讀者面前，其中，艾倫·金斯堡、威廉·巴勒斯都將在小說(shuō)中以真名出現(xiàn)。

　　1951年4月，凱魯亞克用3周時(shí)間，在一卷30米長(zhǎng)的打字紙前一氣呵成創(chuàng)作了這部驚世駭俗的小說(shuō)，原著小說(shuō)甚至沒(méi)有一個(gè)分段。但這部之后影響幾代人的小說(shuō)輾轉(zhuǎn)多年才終于在1957年出版。事實(shí)上，我們現(xiàn)在看到的《在路上》已經(jīng)過(guò)比較大幅度的編輯。為小說(shuō)能夠順利出版，凱魯亞克也作出妥協(xié)，為小說(shuō)分段、增加標(biāo)點(diǎn)，甚至重新修改編輯了某些篇章和字句，小說(shuō)中許多真實(shí)主人公也用假名代替。此次出版的《在路上》未剪輯版恢復(fù)了小說(shuō)的原初面貌，特別是當(dāng)年陪同凱魯亞克橫穿美洲大陸旅行的艾倫·金斯堡、威廉·巴勒斯都將在小說(shuō)中以真名出現(xiàn)。

　　“（未剪輯版）將呈現(xiàn)凱魯亞克希望表達(dá)的內(nèi)容，”企鵝經(jīng)典書(shū)目負(fù)責(zé)人表示，“圍繞著這本書(shū)和那段穿越美國(guó)的旅程產(chǎn)生了一個(gè)神話，這是意料之外的意識(shí)流。”企鵝出版社的一位編輯則認(rèn)為:“這么多年來(lái)，許多人并不想出版這樣一個(gè)版本，他們認(rèn)為未經(jīng)處理的《在路上》可能呈現(xiàn)一些凱魯亞克不太好的方面。但是，離《在路上》出版已經(jīng)50年了，作家逝世也有40年，是時(shí)候讓世界看到真正的《在路上》了。”

　　盡管《在路上》已被奉為20世紀(jì)文學(xué)經(jīng)典，但至今有許多批評(píng)者譏諷這部小說(shuō)“這不是寫(xiě)作，只是在打字！”現(xiàn)年84歲的卡隆妮·卡薩迪是《在路上》中的主要角色之一，日前在接受媒體采訪回憶凱魯亞克時(shí)表示，“杰克是一個(gè)熱心腸的好人，而且非常浪漫。當(dāng)時(shí)他經(jīng)常說(shuō)，他是一個(gè)偉大的‘被人懷念的人物’，但當(dāng)他寫(xiě)下那些故事的時(shí)候，他做到了。”

　　此外，在事隔多年之后，好萊塢終于開(kāi)始改編這部小說(shuō)，并由曾執(zhí)導(dǎo)切·格瓦拉傳記片《摩托日記》的沃爾特·薩雷斯導(dǎo)演，電影計(jì)劃于2009年上映