“我的肉體沉重如潛水鐘，但內心渴望像蝴蝶般自由飛翔……”法國時尚雜志《ELLE》前總編讓·多米尼克·鮑比臨終前在《潛水鐘與蝴蝶》中寫道。日前該書由南海出版公司引進出版。依據該書改編的同名電影也是今年戛納電影節最佳導演獎的獲獎作品。

　　1995年12月8日鮑比因突發腦中風，陷入深度昏迷；20天后蘇醒過來卻發現全身能動的只有左眼皮，這成為他聯系世界的惟一通道。在書中，鮑比寫道，“人們按照法語E、S、A……的次序，把一個個字母念出來給我聽……一直到我眼睛眨一下，示意就是那個字母，對方就把字母記下來。在我腦子里，每個句子都要先攪拌過十次，刪一個字，加一個形容詞，牢牢記住我造的句子，把一個段落、一個段落的文句都背下來�！薄稘撍�鐘與蝴蝶》法文版出版兩天后的1997年3月9日，鮑比告別了這個世界。

　　作家艾德蒙·懷特評價說，“這里的文字不是簡略如電報體的病床文章。它輕盈如最靈動的幽默、清醒如烹煮中的杏仁、活潑如年輕人第一次赴約的步履�！�

　　同名影片的導演施納貝爾認為，《潛水鐘與蝴蝶》是“關于自由的偉大一課”，健康的鮑比只不過是個無聊的布爾喬亞，只有在極端環境中他才變成藝術家，寫書給了他生命，給了他意義，幸虧有這本書，大家才覺得他還活著。