日前，由帕米爾文化藝術研究院主辦的“2009中歐詩人作家交流”活動在京拉開序幕。這是帕米爾文化藝術研究院繼成功舉辦數屆“帕米爾詩歌之旅”等國際高端文學對話交流活動之后發起的又一場國際文學藝術交流盛會。

    帕米爾文化藝術研究院在數年來所進行的高端國際詩歌交流對話活動中積累了豐富的相關經驗，形成了與國內外詩人、作家廣泛互動的良好態勢。與往年主要在詩人們之間進行集中于詩歌內部規律與經驗探討的“詩歌之旅”相比，此次交流活動在對話參與者、主題、形式等方面都有明顯的不同，主要體現在以詩歌為軸心輻射更廣泛的文學創作領域，集中于數名正處于旺盛創造力階段的前東歐國家和中國詩人、小說家，圍繞“轉換與探索:歷史實踐中的文學寫作”主題展開相對密集的面對面探討。而之所以將交流對象鎖定在前東歐國家，是考慮到中國與前東歐地區的詩人、作家都具有較為豐富、復雜的冷戰時期生活經驗，并經歷過巨大歷史背景的轉換。類似的歷史境遇、相通的人生閱歷和各自獨特的思考、實踐的交流碰撞，無疑將激勵雙方的創作者更多側面、多視角地反思和總結上述歷史歷程及其內部張力，從而對全球化語境中文學和詩歌發展的活力所在和新的可能性作出有力的思想貢獻。

    參加交流活動的歐洲作家、詩人有匈牙利小說家拉斯洛·克勞斯瑙霍爾凱，捷克小說家、詩人亞希姆·托普爾，波蘭詩人、文學教授達留什·托馬什·萊貝達。中國作家、詩人代表則有作家葉兆言、曹征路，詩人駱英、歐陽江河、宋琳及批評家唐曉渡。