“我把故事結束了，誰也別想再寫什么續集了。”

　　華西都市報：2014年7月17日，備受尊敬的文學家楊絳先生103歲了。自她進入百歲高齡，每年生日，都能牽動讀者一場誠摯的關心，在網上送 上聲聲祝福：楊先生，生日快樂！很多網友還會特別關心：先生身體如何？昨日，華西都市報記者從人民文學出版社跟楊先生合作多年的責編處獲悉，楊先生雖然年 初曾身體微恙兩次短暫入院治療，但總體沒有大的問題。尤其是考慮到楊先生畢竟已過百歲，健康狀況目前可算是正常。此外，華西都市報也驚喜獲悉，103歲的 楊先生依然筆耕不輟，9卷本《楊絳全集》即將于下月由人民文學出版社出版。其中還包括，楊先生以百歲高齡親自手寫完成的幾萬字《洗澡》續作，此次也將以單 行本和收入全集兩種形式，首次出版亮相。

　　歲至期頤 發表新作收錄孤本劇本《風絮》

　　人民文學出版社于2004年5月曾出版了8卷本《楊絳文集》。《文集》一經出版立即在讀書界引起熱烈反響，同年九月即獲重印。總印數達一萬六千 套，這在同類大型套書中是少見的。令人敬佩的是，此后至今的十年中，從93歲來到103歲的楊先生，又有多篇(部)新作問世。比如2007年，她出版了 《走到人生邊上——自問自答》，這是一個耄耋老人獨自在生命的“邊緣”，面對死亡，探討“生、老、病、死”這一人生規律，思索人生價值和靈魂有無的作品。 2011年7月，楊先生在她百歲壽辰前夕，又以答問形式發表《坐在人生的邊上》，可視為《走到人生邊上》的姐妹篇。

　　據《楊絳全集》的兩位責編之一胡真才先生介紹，全集共有270萬字，在此前文集的基礎上，除了收錄了諸多楊先生近十年來新創作的文章，還有4萬余字的《洗澡》續篇《洗澡之后》，是首次發表。新收入的幾首懷念錢鐘書和女兒錢瑗的詩歌則感人至深。

　　此次《全集》中還有做《文集》時尚未收入的作品多篇，如《〈宋詩紀事〉補訂手稿影印本說明》、詩作、書信以及本世紀初同西班牙語文學研究界就翻 譯理論問題討論的相關文章等。這次出版方還找到了作者于上世紀四十年代創作的劇本《風絮》和翻譯的理論專著《1939年以來英國散文作品》這樣兩個孤本。 《風絮》創作于1945年，講的是一個有志青年帶著叛逆的富家小姐妻子到農村發展教育，最終失敗的故事。《1939年以來英國散文作品》出版于1948 年，為一個英國文學評論家的專著，論述第二次世界大戰期間英國散文創作的狀況及其發展趨勢。

　　98歲開始續寫《洗澡》“給讀者一個稱心如意的結局”

　　首次發表的4萬多字小說《洗澡之后》是楊絳98歲時開始，為長篇小說《洗澡》所寫的續作。在《洗澡》中有著純潔感情的男女主角，在續作中，有了 一個稱心如意的結局。楊先生在前言中說：“我特意要寫姚宓和許彥成之間那份純潔的友情，卻被人這般糟蹋。假如我去世以后，有人擅寫續集，我就麻煩了。現在 趁我還健在，把故事結束了吧。這樣呢，非但保全了這份純潔的友情，也給讀者看到一個稱心如意的結局。我這部《洗澡之后》是小小一部新作，人物依舊，事情卻 完全不同。我把故事結束了，誰也別想再寫什么續集了。”

　　據胡先生透露，《洗澡之后》的寫作過程還頗費一番周折，楊先生從2009年以98歲高齡開始動筆寫，因為總有事情打擾，“這部作品一直處于沒有 最后完成的修訂狀態中，直到今年4月才交到責編手中。中間經歷了幾乎推倒重來反復寫了好幾稿。她最開始寫，有朋友就跟她說，《洗澡》自上世紀80年代出版 后，歷經30多年，已經成為經典。如果再續寫，萬一續寫不成功，就會傷害這部經典的作品。于是，楊先生便試著寫成另外一個故事。但是她寫著寫著發現，新寫 的故事，劇情和人物跟《洗澡》仍然有千絲萬縷的聯系。索性她還按照原來的思路，就寫《洗澡》的續集，取名《洗澡之后》。”

　　胡先生還詳細回憶道，“楊先生稿子是寫在稿紙上的。她字寫得很小，由于有修改，有添加，有刪減，又有段落間的調整，稿面不是很整潔。這對一生做事認真、寫字規整、喜歡干凈利索的楊絳來說，是不滿意的，遺憾自己不能再清謄一遍，但我們已經很滿意了。”

　　新版《楊絳全集》記錄生平創作大事記

　　在即將出版的《楊絳全集》中，有楊先生以第一人稱自敘近三萬字的“楊絳生平與創作——大事記”附在后頁。在“大事記”中，楊先生從“1911年 7月17日，生于北京”寫起，寫到“2014年5月29日上午，商務印書館聯合中國社會科學院、清華大學在商務印書館禮堂舉行《錢鐘書手稿集·外文筆記》 出版座談會”為止。

　　在過去近一年的大事記中，楊先生為手稿被曝光憤起維權，102歲生日“在家平靜如常度過”，“每天改改楊必《名利場》譯本”，因身體有恙“在醫 院度過癸巳年除夕，迎接甲午年新歲”，寫回憶母親的文章，為《槐聚詩存》加寫“前言”，至凌晨2時始完 ……百歲老人楊先生，簡單、豐富而充實。華西都市報記者張杰出版方

　　不會在她生日當天打擾她

　　作為楊先生合作多年的責編，胡真才在接受華西都市報記者采訪時說，他此前多次前往楊先生家中商談書稿事宜，但楊先生103歲生日，他并不會登門 祝壽，“一般出版界的朋友，不會選擇在她生日當天上門祝壽，一來，楊先生自己也曾打過招呼，希望大家不要費心專門給她祝壽。二來，作為出版界的朋友，我們 就算去表達心意，也不會專門在她生日那一天。我們都選擇提前或者錯后，帶點小禮物去看望一下。畢竟，楊先生親朋好友很多，接待時間和精力有限。”

　　胡先生還特別向華西都市報記者透露，“目前，《楊絳全集》書稿已經下印廠，下月可以出版面世。但其實還是感到很遺憾：我們原本答應她，要在她 103歲生日那天出版。但是由于各方面精益求精，耽誤了進程。”胡先生說，在下月全集出版之時，估計還將舉辦一個發布儀式。“楊先生很低調，她不會出席自 己的作品發布會。我記得她的朋友曾經轉達過她的觀點：作品寫出來，讀者愿意買就買，作者進行自我推廣，沒太必要。”