2015年2月16日下午5點，91歲的藝術(shù)家黃永玉先生走進北京三里屯意大利駐華大使館，參加為他的藝術(shù)游記散文集《沿著塞納河到翡冷翠》舉辦的意大利文版推介會。這本藝術(shù)游記散文集是黃先生1991年67歲時游歷巴黎和意大利諸城后寫下的見聞、隨感，配上他當(dāng)時創(chuàng)作的大量寫生和油畫作品編輯而成的一本“美”書。這本書的中文版由人民文學(xué)出版社重新校訂裝幀，于2014年4月出版發(fā)行；并成功推出海外版，由意大利美術(shù)出版社于2014年11月出版了意大利文版。

　　2014年11月，因為意大利文版的出版，黃先生回到了意大利，再一次感受到意大利人“幽默感和快樂精神無處不在”，在會上他說了他這次回去看到的一件事：“有一天芬奇有一個市集，兩個攤子是本地植物學(xué)家展覽自己培養(yǎng)和野外挖掘的蘑菇，旁邊來了一位胖胖的中年人，高聲說：‘請問有沒有一種讓老婆吃了馬上死掉的蘑菇？’話沒有說完，跟在后面的胖夫人狠狠地在他屁股上擰了一下，大家笑成一團。”對于中國出版集團總裁譚躍先生期待他再寫續(xù)集的話，黃先生回應(yīng)說：“我真想在意大利狠狠地住幾年，寫寫這些快樂的意大利人，可惜來不及了，老了，還有好多事情在做。”黃永玉先生向意大利駐華大使館贈送了他的最新畫作《意大利隨想》，他把意大利半島畫成了一位美麗的意大利女孩，把西西里島和撒丁島畫作兩朵荷花。題跋是這樣的：“去年九月底我在芬奇圣塔瑪山家里住了三個月，有一天忽然想到為什么意大利地圖像一只長筒皮靴而不是漂亮的女孩子呢？固然意大利出產(chǎn)世界上最好的皮鞋，但怎么能忽略意大利世上出名漂亮的女孩子呢？”